顾文艳，复旦大学中文系青年研究员，复旦大学中文系与德国科隆大学联合培养博士，上海市晨光学者，主要研究方向为中德文化关系。

学术专著

1. 《辩证性的文学守望：中国现当代文学在德语世界》，中国社会科学出版社，2022年版

学术论文

1.《失序与秩序之间：胡志德的清末民初现代性文化图景》，《小说评论》2023年第5期

2.《流亡记忆的文化边界：上海犹太难民纪录片叙事》，《电影艺术》2023年第2期

3.《现代性的逾越》，《读书》2022年第10期

4.《民主德国（1949-1990）对中国现当代文学的接受》，《国际汉学》2022年第2期

5.《当代中国文学德译的机制导向》，《当代文坛》2022年第1期

6.《东德阿Q的革命寓言：克里斯托夫·海因的〈阿Q正传〉戏剧改编》，《中国比较文学》2021年第3期

7.《通向“真实”：联邦德国的中国现当代文学接受》，《小说评论》2021年第4期

8.《“偶然”的诗学——〈哈佛新编中国现代文学史〉中的“文”与“史”》,《当代作家评论》2021年第3期

9. 德语文学公共领域中的中国文学接受机制》，《当代文坛》2021年第3期

10. “Parable of the Delusionist?:Hans Magnus Enzensberger's Adaptation of Lu Xun's 'Resurrecting the Dead',” German-East Asian Encounters and Entanglement: Affinity in Culture and Politics Since 1945, ed. Joanne Miyang Cho, New York: Routledge, 2021: 157-175. 

11.《启蒙幻灭者的讽喻：<起死>的德语广播剧改写》，《浙江学刊》2021年第2期

12. 《“道德惯例”的文学挑战：德语文坛争议中的莫言》，《文艺争鸣》2020年第12期

13.《德语文学机制与中国现当代文学的德译传播》，《南方文坛》2020年第1期

14. “Framing Infinity in Print: Germany’s lasting literary Gesture,” andererseits: Transatlantic Yearbook of German Studies (2018/2019) 7/8: 81-86.

15.《中国现代文学在德语世界传播的历史叙述》，《中国比较文学》2019年第3期

16.《北岛在德语世界的传播与接受》，《扬子江评论》2019年第4期

17.《“疯癫”的修辞:试论宁肯<沉默之门>中的反讽性因素》，《当代文坛》2018 年第 5 期

18.《“德”与“智”的现代转型:现代新儒家思想中的理性主义》，《理论界》2018 年第 5 期

19. “The Chronotope of Nightmare: Walter Benjamin and the Phantasmagoria of the Flaneur,” Ad Alta: the Birmingham Journal of Literature (2018)10: 66-74.

论文集

1. 《偶然的诗学》，上海人民出版社，2024年版

学术评论/随笔

1.  Review of Lu Xun and World Literature, edited by Xiaolu Ma and Carlos Rojas, Journal of Asian Studies, 2026(2).

2. 《成为作家》，《上海文学》2025年第5期

3《〈法比安〉：以忧郁的形式，热爱生活，关心世界》，《新京报》2025年5月31日

4. 《赫尔曼·布洛赫的〈梦游人〉：一切像粉末一样飞散》，《新京报》2024年10月11日

5. 《“硬汉”与“大事”——我的〈真探〉十年》，《文汇报》2024年6月3日

6.《“我渴望疯狂的人生”——图米纳斯话剧〈浮士德〉观后》《文汇报》2024年5月1日

7. 《〈坠落的审判〉：“你想知道什么？》2024年4月27日

8.《深与空》，《文汇报》2023年12月2日

9.《“你得去看看〈芭比〉》，《文汇报》2023年8月2日

10. 《并非所有的噪音都是虚构》，《文汇报》2023年6月9日

11. 《拉布拉多和它的金矿》，《文汇报》2023年4月26日

12. 《与生活等高》，《十月》2023年第2期

13.《浮士德、毒师老白、律师索尔：“超人”光环与附带损害》，《文汇报》2022年7月24日

14.《森林狂想》，《文汇报》2022年6月20日

15. 《存在与时间》，《文汇报》2021年6月16日

16. 《隐逝》，《文汇报》2020年5月6日

17. 《圣马丁运河上的巴黎梦》，《文汇报》2020年3月12日

18. 《带着诗集迁徙》，《文汇报》2020年1月21日

19.《汇入“世界文学”的中国文学》，《文艺报》2018年6月25日

20.《李娟：等候深知的瞬间》，《文艺报》2018年6月15日