研究领域

• 研究方向：中国翻译史，创意写作

  学术兴趣：中国古典小说，佛教思想与佛经叙事，海外华文小说，中国当代类型小说和网络小说

论文成果查看更多

• 陶磊, 試論動詞“譯”的首見書證及其詞義演變 -中国文化 -2015/01/01
• 陶磊, 日本漢文佛典所見中國古代佛經翻譯方法初探——以《悉曇要訣》爲例 -域外汉籍研究集刊 -2019/01/01
• 陶磊, 复旦中文系创意写作专业的散文创作与教学传统 -扬子江文学评论 -2022/01/01
• 陶磊, 作为新文学"伦理性基础"的晚清思想与学术——关于《重溯新文学精神之源:中国新文学建构中的晚清思想学术因素》的座谈 -文艺争鸣 -2021/01/01
• 陶磊, 是“译官”还是“翻译”?——再论“译”的本义 -汉语言文学研究 -2014/01/01
• 陶磊, 佛经译论中的“取意译”与“敌对翻” -复旦学报(社会科学版) -2015/01/01 -57

专利

• 暂无内容

著作成果

• “直译”“意译”观念溯源——从佛经翻译到兰学翻译

科研项目

• 暂无内容