刘耘华，湖南茶陵人，北京大学比较文学博士，复旦大学中文系比较文学教授，博士生导师。兼任中国比较文学学会副会长（负责学术工作），上海市比较文学研究会会长，《国际比较文学（中英文）》季刊创刊主编（之一）以及《中国比较文学》《比较文学与世界文学》等刊物编委；曾获“上海市教委优秀教学成果奖一等奖”（2009，排名第二）、“上海市育才奖”（2016）、上海市第十四届和第十六届哲学与社会科学优秀成果奖一等奖（2018/2023）、“第二届《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖”（2017-2018，排名第一）等奖励，主持并完成国家社科基金一般项目、教育部人文社科基金一般项目等多个项目，并在海内外刊物发表学术论文百余篇，其中，30余篇（次）被《新华文摘》《中国社会科学文摘》《高校文科学术文摘》《人大复印资料》《当代社会科学（英文）》《中国知网》等二次文献转载（摘）、重点推介或译为英文。

自1991年以来，先后开设“比较文学概论”“文学概论”“欧洲文学史”“基督教与中国文学”“先秦儒家经典诠释研究”等本科生课程；“西方诠释学与儒家经典重读”“先秦儒家诗学研究专题”“基督教与古代中国文学文化关系专题”、“宋明理学专题”“比较文化方法论专题”“比较文化方法论原著导读”“西方古典文论”“黑格尔《美学》导读”“先秦两汉诗学经典研读”等研究生课程。

目前主要教学与研究领域：

（一）近现代中欧思想文化的互动与机理，代表性成果有专著《诠释的圆环：明末清初传教士对儒家经典的解释及其本土回应》（北京大学出版社，2005/2006）、《依天立义：清代前中期江南文人应对天主教文化之研究》（上海古籍出版社，2014）以及发表于《北京大学学报》《世界宗教研究》《汉语基督教学术论评》（A&HCI来源期刊）、《道风》（A&HCI来源期刊）等刊物上的系列论文；

（二）中西比较诗学及儒家诗学，代表性成果有专著《诠释学与先秦儒家经典之意义生成》（上海译文出版社，2002）、《中西文学与诗学关系的实证和诠释》（上海古籍出版社，2014）、《经典重生：先秦儒家意义生成研究》（福建教育出版社，2017）以及发表于《学术月刊》《中国文化研究》《史林》《浙江学刊》等刊物上的学术论文多篇；

（三）比较文学方法论，代表性成果是发表于《文学评论》《文艺理论研究》《中国比较文学》等刊物上的系列论文；

（四）现代欧美汉学，特别聚焦于作为汉学概念的关联思维（correlation/correlative thinking），代表性成果是发表于《文艺理论研究》《中国比较文学》《社会科学》等刊物上的系列论文。