复旦大学中文系教授、博士生导师，中国作家协会会员，中华美学学会常务理事，中国文艺理论学会常务理事，中外文论学会常务理，中国作家协会会员。
教育及工作经历
1959－1968 上海市就读小学和中学
1969/3－1978/1 吉林省梨树县和安徽省天长县插队
1978/2－1982/2 安徽师大中文系本科就读
1982－1985 广西师大中文系世界文学专业研究生，导师贺祥麟教授
1985－1987 广西师大中文系任教外国文学
1987－1990 复旦大学中文系文艺学专业博士研究生，导师蒋孔阳教授
1990－1997 华中师大文学院，硕士生导师，外国文学教研室主任，《外国文学研究》杂志常务编委，文学院学术委员会委员
1993/8—1994/7 美国Augustana College，访问教授
1997—2001 上海社会科学院哲学研究所研究员
2000/5—2000/8 法国巴黎高等师范学院哲学系，访问学者
2004/5—2004/8 香港道风山汉语基督教文化研究所，访问学者
2001—2006 南开大学哲学系教授，美学学科学术带头人，博士生导师，系学位委员会委员
2006— 复旦大学中文系教授，博士生导师
主持科研项目
国家教委人文社科“八五”规划项目：解构主义和文学的价值判断
国家教委人文社科“九五”规划项目：文艺复兴诗学
国家社科基金1997年度项目：欧洲中世纪文论
南开大学青年科学基金：中西审美文化比较研究
教育部人文社会科学研究2002年度一般项目：西方大众文化理论与当代中国大众文化建设
南开大学“985工程”二期中国思想与社会研究哲学社会科学创新基地项目：当代中国日常生活审美化批判
国家社科基金2005年度一般项目：文化研究与当代中国日常生活审美化批判
教育部人文社科2006年度规划项目
复旦大学亚洲研究中心项目：东亚语境中的中国大众文化研究
国家社科基金2011年度项目：马克思主义文化理论发展研究
国家社科基金2014年度重点项目：当代西方前沿文论专题研究
国家社科基金2015年度重大项目：西方新马克思主义文论与空间理论重要文献翻译和研究
著作和教材
《林语堂的魅力》，广西人民出版社，1994年
《德里达：解构之维》，华中师大出版社，1996年
《美学理论》（张玉能、陆扬合著），华中师大出版社，1997年
《中西死亡美学》，华中师大出版社，1998年
《精神分析文论》，山东教育出版社，1998年
《中世纪文艺复兴美学》，上海文艺出版社，1999年
《十九世纪美学》，（张玉能、陆扬、张德兴等合著），上海文艺出版社，1999年
《伍尔夫是怎样读书写作的》（陆扬、李定清合著），长江文艺出版社，1999年
《欧洲中世纪诗学》，上海社科院出版社,2000年
《大众文化与传媒》（陆扬、王毅合著），上海三联书店，2000年
《后现代性的文本阐释》，上海三联书店，2000年
《大众文化理论》，台湾扬智文化出版公司，2002年
《英语标点符号的用法》，安徽教育出版社，2002年11月（钟润丹、陆扬合著）
《文化研究导论》，复旦大学出版社，2006年1月（陆扬、王毅合著）
《死亡美学》，北京大学出版社，2006年
《文化研究概论》，复旦大学出版社，2008年
《德里达的幽灵》，武汉大学出版社，2008年
《圣经的文化解读》，陆扬、潘朝伟合著，复旦大学出版社，2008年
《西方文论教程》，朱立元主编，陆扬副主编，高等教育出版社，2008年
《日常生活审美化批判》，复旦大学出版社，2012年1月
《文化研究导论》，高等教育出版社，陆扬主编，2012年4月
《文艺复兴诗学》，上海交通大学出版社，2012年5月
《后现代文化景观》，新星出版社，2014年
主要论文
《圣伯尔纳美学思想述评》，华中师大学报，1995年第5期
《圣维克多的于格美学思想述评》，河南师大学报，1996年第1期
《中世纪美学中的亚里士多德主义》，东方丛刊，1996年第1期
《彼特拉克诗美学及其他》，外国文学研究，1996年第2期
《文学解构主义》，中外文化与文论，1996年第2期
《解构的安琪尔》，国外文学，1996年第3期
《波埃修美学思想述评》，文艺研究，1996年第3期
《德里达与马克思》，哲学研究， 1996年第5期
《解构主义和汉字文化》，汉字文化，1997年第1期
《〈愚蠢颂〉与马克思的蜜蜂譬喻》，湖北教育学院学报，1997年第1期
《上帝形象美学考》，东方丛刊，1997年第1期
《乔叟现实主义美学思想窥探》，解放军外语学院学报，1997年第2期
《但丁与阿奎那》，外国文学研究，1997年第2期
《癫狂现实主义与小说之明日》，文艺报，1997年7月1日
《文字学与逻各斯中心主义》，中国诗学，南京大学出版社，1997年
《文艺复兴音乐美学述评》，文化与传播，第5辑，海天出版社，1997年
《美在圣经中的表述与地位》，中外文化与文论，第4辑，1997年
《达·芬奇镜子说辨正》，安徽大学学报，1998年第2期
《荣格释〈易〉》，中国比较文学，1998年第3期
《后现代文化与文学》，文学报，1998年10月22日
《政治与解构》，读书，1998年第12期
《蒋孔阳学术近影》，学术研究，1999年第二期
《读伊格尔顿〈美学意识形态〉》，文艺理论与批评，1999年第1期
“The Islamic Architecture in China”（1999年5月23-27日在德黑兰召开的穆拉·萨德拉国际会议上宣读并结集出版）
《德里达与弗赖》，外国文学研究，1999年第2期
《斐若隐喻解经中诗的地位考》，东方丛刊，1999年第4期
《全球化、后现代与人文科学的未来》，学术季刊，1999年第4期
《大众文化：批判理论及其反思》，文艺报，2000年，6月27日
《精神分析与中国文化》，社会科学，2000年第4期
《后现代文化与文学》，中外文化与文论，第7辑，2000年
《全球化与中西美学的对话》，见祝瑞开主编：《儒学与21世纪中国》，学林出版社，2000 年
《哈贝马斯论人权》，文艺报，2001年6月12日
《午宴上的德里达》，上海文化，2001年12月
《中国有哲学吗？》，文艺报，2001年，12月4日
《哲学的美学前景》，南开大学学报，2002年第1期
《利维斯主义与文化批判》，外国文学研究，2002年第1期(人大复印资料《文艺理论》，2002 第10期)
《德里达与艺术》，载许江编：《人文视野》，中国美术学院出版社，2002年1月
《霸权理论涌动文化动力》，社会科学报，2002年2月27日
《咖啡馆和公共精神空间》，社会科学报，2002年4月11日
《洛莉塔：从小说到电影》，文艺报，2002年7月16日
《现代性与文化霸权不是一回事》，社会科学报，2002年11月7日
《伯明翰中心的传统》，文艺报，2003年1月7日
《当理性被湮没在工具效果之中》，文汇读书周报，2003年1月17日
《论后现代语境中的现代性》，文艺研究，2003年第3期
《伯纳德·威廉姆斯》，社会科学报，2003年7月10日（陆扬、李美红合撰）
《古典现代性两例》，安徽农业大学学报人文版，2003年第4期
《文化在马克思哲学中的地位》，毛泽东邓小平理论研究，2003年第4期
《中国性的文化认同》，文艺报，2003年8月26日
《约伯与上帝的公正》，见《圣经与文学阐释》人民出版社，2003年
《本体论·中西文化·解构》，文化研究，第4辑，中央编译出版社，2003年
《大众文化研究在中国》，陆扬、路瑜著，天津社会科学，2003年第6期
（《中国社会科学文摘》2004年第1期） 《论美学现代性》，中国美学，总第一辑，2004/1
《德里达：避免言说与否定神学》，道风山基督教文化评论，第20期，2004年
《论圣经的崇高美学特征》，东方丛刊，2004年第1期
《后现代视域中的蒋孔阳美学》，南开学报，2004年第2期
《赛义德与文化批评》，河北学刊，2004年第3期
《论日常生活审美化》，理论与现代化，2004年第3期（人大复印资料《美学》2004/7）
《我们依然必须研究文学吗》，文艺报，2004年6月1日（人大复印资料《文艺理论》2004/7）
《文学不是常有振聋发聩的力量吗》，文艺报，2004年7月27日（人大复印资料《文艺理论》2004/9）
《读阿诺德<文化与无政府状态>》，湖北师范学院学报，2004年第3期
《文学文化：人类营造的最后一个乌托邦》，社会科学报，2004年8月5日
《空间理论与文学空间》，外国文学研究，2004年第4期（人大复印资料《文艺理论》2004/12）
《文化主义述评》，三峡大学学报，2004年第4期（人大复印资料《文化研究》2004/12）
《解码“大众文化的神话”》，文汇读书周报，2004年10月1日
《文学研究与文化研究》，人文杂志，2004年第5期
《读蒋孔阳序跋》，美学与艺术评论，第七集，山西人民出版社，2004年10月
《关于第三空间》，南开哲学，第1辑，南开大学出版社，2004年10月
《追思德里达》，博览群书，2004年第12期
《后现代美学》，审美文化丛刊，第3期，新华出版社，2004年12月
《析索亚第三空间理论》，天津社会科学，2005年第2期（人大复印资料《外国哲学》2005/5）
《结构主义与文化研究》，郑州轻工业学院学报，2005年第2期（人大复印资料《文化研究》，2005/9）
《说俱乐部》，社会学家茶座，2005年
《伯纳德·威廉斯》，国外社会科学前沿，上海社会科学院出版社，2005年
《拉康与弗洛伊德》，西北师大学报，（陆扬、张艳著）2005年第4期
《园说圣经的男女平等》，社会学家茶座，2005年第2期
《从消费文化看人的全面发展》，学习与探索，2005年第5期
《<旧约>乐器考》，华中师大学报，2006年第1期
《文化定义辨析》，吉首大学学报，2006年第1期
《关于葛兰西的文化霸权理论》，长春市委党校学报，2006年第1期
《电视与大众文化》，三峡大学学报，2006年第1期
《文化与社会发展》，社会科学，2006年第2期（人大复印资料《文化研究》2006/6）
《谈文化研究的学科前景》，中共福建党校学报，2006年第3期
《喜剧的必然和美学的逻辑》，外国文学研究，2006年的2期
《艺术面临怎样的命运》，文艺报，2006年4月8日
《游荡城市的记忆》，文汇读书报，2006年4月21日
《建筑与革命：勒·柯布西耶的当代反思》，吴景荣编：《上海国际城市雕塑双年展（文本）》， 东华大学出版社，2006年4月
《消费文化与美国化问题》，学术月刊，2006年第5期
《当代文化和文学的一点思考》，学习与实践，2006年第5期
《析柏拉图的美》，中国美学研究，第一辑，上海三联书店，2006年5月
《哲学与文学的恩怨》，社会学家茶座，2006年第2期
《析亚里士多德的音乐教育思想》，南开大学学报，2006年第3期
《文化研究与社会学》，社会学家茶座，2006年第4期
《德里达与塞尔》，哲学研究，2006年第11期（人大复印资料《哲学》2007年第1期）
《<会饮篇>中的美》，南开哲学，第二编，南开大学出版社，2006年11月
《德里达：没有宗教的宗教》，社会科学，2006年第12期
《德里达的公正思想》，北京行政学院学报，2006年第7期
《论基督教的复活信念》，神学美学，第1辑，上海三联书店，2006年12月
《米勒的网络时代文学观》，文艺报，2007年1月6日
《华门是何门》，中华读书报，2007年1月24日
《析美学与文化研究的接轨可能》（陆扬、杨华），上海文化，2006年第4期（人大复印资 料《文化研究》2007年第1期）
《“文化研究”再探》，学习与实践，2007年第1期
《<利未记>的美学内涵》，东方丛刊，2007年，第1期
《美无定法》，文汇读书周报，2007年3月2日
《圣经阐释的必须和必然》，学术论坛，2007年第2期
《学习与幽灵共存》，华北水电学院学报社科版，2007年第2期
《伯明翰中心的遗产》，中国图书评论，2007年第4期
《维特根斯坦：保守的解构主义者？》，天津社会科学，2007年第3期
《德里达：何以政治学转向》，社会学家茶座，2007年第3期
《析德里达的友谊政治学》，上海行政学院学报，2007年的4期（人大复印资料《政治学》， 2007年第10期）
《艺术终结论的三阶段反思》，艺术百家，2007年第4期（人大复印资料《文艺理论》， 2007年第10期）
《为中国“文艺学”正名》，学术月刊，2007年第8期
《吴历的心路历程》，（澳门）神州交流，2007年7月，第四卷第三期
“ Popular Culture Studies in China,” Fudan Journal of The Humanities and Social Sciences, Vol. 4, No.3, 2007
《从美学到文化研究——陆扬教授访谈》，甘肃社会科学，2007年第6期
《敬畏经典》，中国教育报，2007年9月6日
《文化研究中的阶级轨迹》，社会科学，2007年第11期
《文化研究的兴起和文学救赎功能的变迁》，文艺研究，2007年第12期（人大复印资料《文艺理论》，2008年第3期）
《德里达：翻译巴别塔》，文艺争鸣，2008年第3期（人大复印资料《外国文学研究》，2008 年第6期）
《景德镇仿古瓷的文化思考》，李兴华、陆扬，上海文化，2008年第2期
《谁害怕哲学》，社会学家茶座，2008年第2期
《卡斯特的网络空间理论》，《立场》，第2辑，中央编译出版社，2008年1月
《<老无所依》的悲剧意味》，文艺报，2008年4月26日
《“耶鲁四书”的启示》，文汇读书周报，2008年6月13日
《空间何以生产》，马克思主义美学研究，第11辑，2008年6月
《今天大家爱看什么电影》，金融时报，2008年6月9日
《奥运的希腊精神》，金融时报，2008年8月8日
《何以批判日常生活》，学术月刊，2008年第9期（《高等学校文科学术文摘》，2008年第6 期；人大复印资料《文艺理论》，2009年第1期）
《龟兹遗迹》，金融时报，2008年9月26日
《社会空间的生产》，甘肃社会科学，2008年第5期
《经典与误读》，文学评论，2009年第2期（人大复印资料《文艺理论》，2009年第7期）
《空间和地方的后现代维度》，学术研究，2009年第3期（人大复印资料《文化研究》，2009年第7期、 《中国社会科学文摘》2009年第8期）
《文化研究的必然性》，吉林师大学报，2009年第3期（人大复印资料《文化研究》，2009 年第8期）
《潜伏的白日梦》，中国社会科学院报，2009年，5月26日
《德里达读黑格尔：哲学在历史和现实中的境遇》，湖北大学学报，2009年第3期
《两希文化中的婚姻观念》，河南大学学报，2009年第3期
《<宋元戏曲考>与<诗学>》，戏曲艺术，2009年第2期
《超越日常生活》，文艺争鸣，2009年第5期
《<诗学>的复兴》，贵州社会科学，2009年第6期
《解析卡斯特尔的网络空间》，文史哲，2009年第4期
《空间转向中的文学批评》，吉林大学学报，2009年第5期
《列斐伏尔：文学与现代性视域中的日常生活批判》，清华大学学报，2009年第5期（人大复印资料《文艺理论》，2010年第4期）
《费瑟斯通论日常生活审美化》，文艺研究，2009年第11期（人大复印资料《文艺理论》，21010年第3期）
《文化研究的必然性》，文艺争鸣，2009年第11期（人大复印资料《文化研究》2010年第 1期）
《蒙田<随笔集>诗学举凡》，云南大学学报，2009年第6期
《韦尔施论“两种审美化”》，辽宁大学学报，2009年第6期（人大复印资料《美学》，2010 年第2期）
《文艺学的日常生活审美化转向》，天津社会科学，2009年第6期
《日常生活审美化的唯美主义渊源》，社会科学，2009年第6期
《从翻译的甘苦谈起》，社会科学报，2009年12月17日
《莱斯利·费德勒是谁》，学术研究，2010年第1期 （人大复印资料《美学》，2010年第2期）
《韦尔施论“两种审美化”》，辽宁大学学报，2009年第6期 （人大复印资料《文艺理论》，21010年第3期）
《费瑟斯通论日常生活审美化》，文艺研究，2009年第11期
《三城记》，中国社会科学报，2010年，1月28日
《走向一种新实用主义美学？》，文艺争鸣，2010年第5期（人大复印资料《美学》2010年第9期，人大复印资料《文艺理论》，2010年第4期）
《列斐伏尔：文学与现代性视域中的日常生活批判》，清华大学学报，2009年第5期
《金山农民画的困顿》（陆扬、赵娟），马克思主义美学，2010年第2期
《超越审美化》，学术月刊，2010年第6期（人大复印资料《美学》，2011年第3期）
《理论是普通平常的》，文艺研究，2010年第9期（人大复印资料《文艺理论》，2010年第 12期）
《重申文化研究》，文艺争鸣，2010年第9期
《文化是一种生活方式》，文艺争鸣，2010年第9期
《文化研究的社会学向度》，中国图书评论，2010年第11期
《没有苦难和忧患意识的文化是不可救药的堕落文化》，中国社会科学报，2010年11月2日
《一个关于选择与家的神话》，中国社会科学报，2010年11月2日
《再论丹托的艺术终结论》，中山大学学报，2010年第6期
《艺术抑或观念？》，艺术评论，2010年第12期
《文化与文化研究》，文化艺术研究，2010年第12期
《文化工业批判的再批判》，社会科学，2011年第2期（人大复印资料《文化研究》，2011 年第11期）
《种族与性别的神话》，外国文学研究，2011年第2期
《对文化研究发展历程的反思》，探索与争鸣，2011年第3期
《超越审美化》（人大复印资料《美学》，2011年第3期）
《亚里士多德论休闲》，黑龙江社会科学，2011年第3期
《大众批评的神话》，文艺报，2011年5月6日
《文化研究的马克思主义范式转换》，文艺理论研究，2011年第4期
《女性主义与文化研究》，文艺争鸣，2011年第5期
《解读恐惧》，中国图书评论，2011年第6期
《文化研究的连接范式》，马克思主义美学研究，第14卷第1期（2011年7月，中央编译出版社，人大复印资料《文化研究》，2012年第4期）
《两希文学中的亲子献祭叙述》，中国比较文学，2011年第4期
《柏拉图笔下的狄奥提玛》，中国社会科学报，2011年4月19日
《艺术即观念》，中国社会科学报，2011年5月17日
《艺术与连接》，中国社会科学报，2011年6月2日
《关于艺术的哲学定义》，中国社会科学报，2011年8月18日
《文化资本与艺术趣味》，中国社会科学报，2011年11月3日
《城市的体验》，杭州师范大学学报，2011年第12期
《从亚文化到后亚文化研究》，辽宁大学学报，2012年第1期（人大复印资料《文化研究》， 2012年第5期）
《法国理论在中国》，学术月刊，2012年第2期（人大复印资料《文艺理论》，2012年第5 期）
《托尔斯泰<艺术论>在中国》，江苏行政学院学报，2012年第3期（作者：陆扬、张祯）
《大众文化：塞壬的歌声》，探索与争鸣，2012年第5期（人大复印资料《文化研究》，2012 年第10期）
《文化研究的可能性：陆扬教授访谈》，社会科学家，2012年第3期（作者：陆扬、赵一平）
《论后现代女性主义》，社会科学家，2012年第3期
《俄底修斯的伤疤和亚伯拉罕献祭》，外国美学，第20辑，江苏教育出版社，2012年5月
《大学之道》，社会科学报，2012年9月月6日
《怀念恩师贺祥麟》，社会科学报，2012年9月13日
《文化研究的连接范式》，马克思主义美学研究，第14卷第1期（2011年7月，中央编译出版社，人大复印资料《文化研究》，2012年第4期）
《库萨的尼古拉与否定神学》，贵州社会科学，2012年第9期
《后现代性别理论的文化内涵》，理论与现代化，2012年第6期（社科基金，人大复印资料《文化研究》，2013年第3期）
《为什么反俄狄浦斯》，文艺研究，2013年第1期（人大复印资料《文艺理论》，2013年第4期）
《析布尔迪厄的艺术理论》，杭州师范大学学报，2013年第1期
《论文化研究的三个范式》，华中师范大学学报，2013年第1期（社科基金）(《新华文摘》2013年第8期论点摘编)
《库萨的尼古拉论美》，美育，2013年第1期（人大复印资料《美学》，2013年第4期）
《“法国理论”在法国》，复旦学报，2013年第2期（社科基金）（人大复印资料《文艺理论》，2013年第6期）
《析普罗提诺新柏拉图主义美学》，徐州工程学院学报，2013年第2期
《后现代性别理论的文化内涵》，理论与现代化，2012年第6期（社科基金，人大复印资料《文化研究》，2013年第3期）
《重读“耶鲁学派”》，文艺争鸣，2013年第5期
《法国理论在美国》，文艺理论研究，2013年第3期
《亚里士多德论艺术》，中国社会科学报，2013年7月17日
《大学校长与钱学森之问》，社会科学报，2013年7月18日
《论文化的主导作用》，马克思主义与现实，2013年第4期（人大复印资料《文化研究》，2013年第11期）
《<甄嬛传>其实是部悲剧》，文汇读书周报，2013年10月11日
《重读马克思：文化也是社会存在》，杭州师范大学学报，2013年第5期
《大众文化的另一种读解》，马克思主义美学研究，第16卷（2013年第1期）
《论马克思恩格斯的“文化史批判”》，江南大学学报，2013年第5期
《西方古典诗学略论》，上海师大学报，2013年第6期（人大复印资料《文艺理论》，2014年第3期）
《虚空：审美剩余的文化病症》，探索与争鸣，2013年第12期
《<神都龙王>的拟像与仿真》，文汇读书周报，2013年12月6日
《现代性、日常生活与文化研究》，陆扬、邹赞，吉首大学学报，2013年第6期（人大复印资料《文化研究》，2014年第4期）
《古典哲学中的艺术认知》，吉林师范大学学报，2014年第1期（国家社科）
“‘French Theory’ in China”， Contemporary French & Francophone Studies, Routledge, Volume 18, Number 1, January 2014, pp. 69-74.
《论崇高的生命意识》，社会科学，2014年第3期（人大复印资料《美学》，2012年第5期）
《西方古典诗学略论》，人大复印资料《文艺理论》，2014年第3期
《私人定制的神话》，四川戏剧，2014年第4期 《文化的问题还得经济解决》，社会科学报，2014年2月20日
《德里达<巴别塔>的翻译思想》，圣经文学研究，第八辑，2014年，人民文学出版社
《圣丹尼大教堂何以寂寥》，湖北理工学院学报人文社科版，2014年第3期
《现代性、日常生活与文化研究》，陆扬、邹赞，吉首大学学报，2013年第6期（人大复印资料《文化研究》，2014年第4期）
《城市与空间》，文化研究，第16辑（2013年秋），社会科学文献出版社
《贝尔论后工业社会的文化与艺术》，中国美学研究，第三辑，商务印书馆，2014年6月
《<超体>的后现代温情》，文汇读书报，2014年11月14日
《丹尼尔·贝尔读马克思》，中山大学学报，2014年第6期
《论阿尔都塞的意识形态理论》，中国人民大学学报，2015年第1期（人大复印资料《哲学原理》，2015年第5期）
《文化研究的美学维度》，学术月刊，2015年第2期（人大复印资料《文化研究》，2015年第5期）
《论哈维的三种巴黎空间》，杭州师范大学学报，2015年第1期
《列斐伏尔<美学概论>解读》，美育学刊，2015年第3期
《论大卫·哈维的空间文化理论》，贵州大学学报，2015年第3期
《西方当代文论的五副面孔》，南国学术，2015年第3期（人大复印资料《文艺理论》，2015年第10期）
《评强制阐释论》，文艺理论研究，2015年第5期
《丹尼尔·贝尔论大众文化》，辽宁大学学报，2015年第6期（人大复印资料《文化研 究》2016年第3期
《论普列汉诺夫的文化思想》，玉溪师范学院学报，2015年第11期
《论考茨基的文化思想》，上海文化，2015年第12期
《丹尼尔·贝尔论大众文化》，人大复印资料《文化研究》2016年第3期（辽宁大学学报，2015年第6期）
《空间批评的谱系》，文艺争鸣，2016年第5期
《科隆狂欢节的文化考察》，湖北理工学院学报，2016年第4期
《第二国际的文化思想》，甘肃社会科学，2016年第3期
《西方古典诗学的脉络》，文贝：比较文学与比较文化，2015年第2辑
翻译作品
《熊少臣创意摄影》，陆扬、赵家棠、徐迎桥中译英，湖北美术出版社，1997年
卡勒著《论解构：结构主义之后的理论与批评》，英译汉，中国社会科学出版社，1998年
艾米莉·勃朗特著《呼啸山庄》，长江文艺出版社，2000年
《大众文化研究》，陆扬、王毅选编，上海三联书店，2001年
韦尔施著《重构美学》，英译汉，陆扬、张岩冰合译，上海译文出版社，2002年
马克·汉森著《首席执行官》，陆扬译，上海人民出版社，2003年
索亚著《第三空间》，陆扬等译，上海教育出版社，2005年
莱斯利·费德勒著《文学是什么？》，译林出版社，2011年
获奖情况
《德里达：解构之维》获1996年全国教育图书优秀奖
《中世纪文艺复兴美学》和《十九世纪美学》为蒋孔阳和朱立元主编《西方美学通史》的第二和第五卷，《通史》获2000年上海市哲学社会科学优秀成果一等奖、2002年教育部人文社科一等奖
《后现代性的文本阐释：德里达与福柯》2002年获天津市社会科学成果三等奖
《西方美学思想史》三卷本获上海市2010年哲学社科三等奖（朱立元主编，陆扬、张德兴副主编）
国家社科基金2005年规划项目《文化研究与当代中国日常生活审美化批判》（项目编号： 05BZX067）2010年结项评为优等
《文化研究概论》（陆扬主编，复旦大学出版社，2008年）获2011年上海市普通高等学校 优秀教材二等奖
获2011年度“复旦大学复华奖教金文科科研成果个人奖”
《日常生活审美化批判》2014年获上海市哲学社会科学优秀成果二等奖
《文化研究导论》（陆扬主编，高等教育出版社，201年）2014年入选第二批“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材
课程《Chinese Arts》2014年入选上海市高校外国留学生英语授课示范性课程
Spirit of Chinese Art 2016年被复旦大学教务处评定为校优秀全英文课程
