提要本文研究“我看”“你看”的情态意义和语用条件。按能否变换为“依我看”“依你看” , 将它们分为“你看1 ” 、“我看1 ”和“你看2 ” 。“你看1 ”和“我看1 ”表示认识情态、道义情态, 是非现实标记;“你看2 ”表示提请注意,是现实标记。本文分别了提议与计划, “直接道义情态的提议”和“间接道义情态的提议” 。通过对“现实/非现实”的考察, 得到以下语用条件:1)“我看1 ”不与(对说者而言)一定确证的事件搭配;2)“你看1 ”不与(对听者而言)一定确证的事件搭配;3)“你看2 ”不与直接道义情态的提议搭配。最后, 本文选取了“我看”“你看”的6 条性质进行推理, 以回答对某一特定的句子, 究竟用“你看1 ”“我看1 ”“你看2 ”中的哪一个。

关键词“你看1 ” 　“我看1 ” 　“你看2 ” 　情态　现实　非现实

中图分类号　H146 　　　文献标识码　A 　　　文章编号　1671 - 9484(2006)02 - 0003 - 11