提要：语言学家越来越认识到“主观性”和“主观化”的重要性，但这些术语有不同的用法，并不总是被精确地使用。对Langacker而言，“主观的”和“客观的”指的是“概念主体和客体”。他的目的是探索一种语义变化，该变化涉及由作为施事的语法主语发出的控制程度的“衰减”。当衰减到达极至时，就产生了“主观化”和高度语法化的形式的“透明”。被主观地解释的关系作为一个被客观地解释的关系的遗迹保留下来，但实际上它一直在那儿，对后者而言是“固有的”，只是当被客观地解释的因素不再能遮蔽它时，它变得更为明显了而已。

关键词：主体；主观性；主观化；衰减；透明