English 复旦大学  
更多 

教师博客

张帆、翟一琦、陈振宇,再说“我们”——人称代词、复数与立场,《语言研究集刊(第十九辑)》,上海辞书出版社,2017年。

发布时间:2021-03-17 点击次数:

提要  文章从“数”范畴的类型学视角切入,首先区分“同质复数”和“连类而及”两种复数类型,认为后者属于立场范畴; 接着将这一划分与生命度等级结合,推测驱动世界语言中数范畴的演化动力分为“数”和“立场”两种,进而引出论点: 汉语的复数标记是在纯粹立场表达需求的驱动下产生的。为了支持这一观点,文章大致勾勒了汉语复数标记的产生和演变过程,重点考察了上古时期“侪、曹、属、等”四个标记,元代“每”标记和现代汉语“们”标记在

立场表达上的表现。不出所料,汉语复数标记在产生之初显示出较强立场倾向性,相比“数”范畴,更像是( 正) 同盟立场范畴标记;元朝大量使用的“每”标记具有类似上古汉语复数标记的特点,同时期的其他复数标记的立场功能却已经泛化。而现代汉语中的“们”缀作为“每”的继承形式,立场上却更偏向于表达反同盟———文章对这种转变进行了解释,认为这不是立场极性发生反转,而是立场意义淡化的表现。

关键词  人称代词; 复数; 立场; 同盟; 反同盟