内容提要 一直以来,形式语义学都以逻辑的眼光,将语言中的量化现象全部归之于直接量化算子的功能,并用三分结构来进行研究。但语言中还存在着相当多的间接量化现象,在这里,并没有一个主宰性的全称量化算子在起作用,而是通过一定的条件,针对有关成分的量性特征,在语用规则的作用下,获得全称量化的意义。这些条件有:封闭的集合、事件复数、分配解读和“多对一”语义格局。我们已经发现以下语用规律:1)数的一致性原则,所有论元的事件数必须相同,或者都为零,或者都为事件单数,或者都为事件复数。2)预存论元(汉语句子中谓词前的论元),在顺向信息过程等情况下,具有一定的封闭性,并全部参与事件。3)句中虚指的成分,有“角色(属性内涵)——演员(外延)”的矛盾关系,从而构成全称量化。直接量化必须遵循两条限制:算子与变项一一对应(唯一性限制),算子必须在句法上约束变项(辖域限制)。而间接量化不必遵守这两条限制:句中成分只要满足条件就都得到全称量化意义,可以是多个,也可以不在触发算子的句法辖域之内,不受其约束。最后我们讨论了汉语总括“都”字句,指出它是间接量化,“都”仅仅是个复数性算子,需要数的一致性原则及其他条件来获得全称量化意义,所以不是所有“都”字句都是全称量化。另外,“都”在语义上指向语用突显的主题,所以不是所有全称量化的成分都会突显,都会被它所指向。
关键词 间接量化;数的一致性原则;预存论元;虚指;唯一性;句法约束;总括副词;“都”